"eccovi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espressioni in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(ecco voi; ecco a voi) composizione di \"ecco\" e del pronome personale clitico \"vi\"",
    "(ecco qui) composizione di \"ecco\" e dell'avverbio clitico di luogo \"vi\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "èc | co | vi"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Espressione",
  "related": [
    {
      "word": "eccoci"
    },
    {
      "word": "eccogli"
    },
    {
      "word": "eccola"
    },
    {
      "word": "eccole"
    },
    {
      "word": "eccoli"
    },
    {
      "word": "eccolo"
    },
    {
      "word": "eccomi"
    },
    {
      "word": "eccone"
    },
    {
      "word": "eccoti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eccovi al fine, / Miei disperati affetti, / Eccovi in libertà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco voi, ecco le persone o le cose personalizzate a cui ci si rivolge"
      ],
      "id": "it-eccovi-it-phrase-7JL~7FBv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eccovi, diletti popoli, perché l’armata in cui stanno tutte le vostre affezioni, fa ritorno fra voi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco a voi, ecco alle persone o alle cose personalizzate a cui ci si rivolge"
      ],
      "id": "it-eccovi-it-phrase-lptvGibP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don Gesualdo? Eccovi qua... eccovi qua!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco voi, forma di cortesia verso l'interlocutore"
      ],
      "id": "it-eccovi-it-phrase-DwZIJEm6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eccovi, amico mio, i sedeci ducati che mi donaste al partir di Firenze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco a voi, forma di cortesia verso l'interlocutore"
      ],
      "id": "it-eccovi-it-phrase-K70GjIKs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et eccovi un organo di lode e un eccellentissimo organista."
        },
        {
          "text": "Ed eccovi appunto il vistus conservato nelle lingue moderne.(Giacomo Leopardi: Zibaldone, p. 3036)"
        },
        {
          "text": "Eccovi, in lui e negli uomini dei quali ho parlato, rappresentata la differenza tra gli uomini dei diritti e quei del Dovere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco in questo o quel luogo, reale, immaginario o figurato"
      ],
      "id": "it-eccovi-it-phrase-EOqXzezS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛk.ko.vi/"
    }
  ],
  "word": "eccovi"
}

{
  "categories": [
    "Espressioni in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(ecco voi; ecco a voi) composizione di \"ecco\" e del pronome personale clitico \"vi\"",
    "(ecco qui) composizione di \"ecco\" e dell'avverbio clitico di luogo \"vi\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "èc | co | vi"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Espressione",
  "related": [
    {
      "word": "eccoci"
    },
    {
      "word": "eccogli"
    },
    {
      "word": "eccola"
    },
    {
      "word": "eccole"
    },
    {
      "word": "eccoli"
    },
    {
      "word": "eccolo"
    },
    {
      "word": "eccomi"
    },
    {
      "word": "eccone"
    },
    {
      "word": "eccoti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eccovi al fine, / Miei disperati affetti, / Eccovi in libertà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco voi, ecco le persone o le cose personalizzate a cui ci si rivolge"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eccovi, diletti popoli, perché l’armata in cui stanno tutte le vostre affezioni, fa ritorno fra voi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco a voi, ecco alle persone o alle cose personalizzate a cui ci si rivolge"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don Gesualdo? Eccovi qua... eccovi qua!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco voi, forma di cortesia verso l'interlocutore"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eccovi, amico mio, i sedeci ducati che mi donaste al partir di Firenze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco a voi, forma di cortesia verso l'interlocutore"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et eccovi un organo di lode e un eccellentissimo organista."
        },
        {
          "text": "Ed eccovi appunto il vistus conservato nelle lingue moderne.(Giacomo Leopardi: Zibaldone, p. 3036)"
        },
        {
          "text": "Eccovi, in lui e negli uomini dei quali ho parlato, rappresentata la differenza tra gli uomini dei diritti e quei del Dovere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ecco in questo o quel luogo, reale, immaginario o figurato"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛk.ko.vi/"
    }
  ],
  "word": "eccovi"
}